Vengo de un pais donde hablar solamente un idioma es suficiente como para desarrollarte y crecer, muchos estudian ingles para tener mas herramientas o simplemente para poder tener un curriculum con mayor valor, y para algunos grupos es incluso un lujo poder leer y escribir en Ingles.
Pero la vision desde este lado del mundo es completamente distinta con respecto a los idiomas, incluso saber que hay niños que crecen con padres de paises diferentes les da la oportunidad de mas de un idioma debajo de la manga desde corta edad. Y Amsterdam es tan cosmopolita que por ejemplo yo mismo hoy estube sentado con 4 compañeras estudiando, una de Marruecos, otra de Canada, otra de Korea y la ultima de Camerum. Todos probando hablar en Holandes, pero sin ese idioma (que era el centro de nuestra reunion) no hubieramos podido comunicarnos todos.
Pero lo que me interesa aqui en este corto articulo es hablar de los que llegamos desde nuestros paises monolingues a rodearnos de diferentes idiomas y culturas, y nos damos con el fuerte impacto de que todos tus 25, 30, o mas años de experiencia conversando en español, que te permite tener un tipo de dialogo con jovenes y otro con adultos, que te permite saber como comportarte en una fiesta y a la vez poder tener las palabras correctas en un funeral, solucionar problemas o sencillamente pedirle un favor a alguien con quien no tienes confianza estan en cero nuevamente. El impacto es fuerte, no lo podran negar los que lo sintieron, y muchos (y afortunadamente me puedo incluir) decidimos ponernos las pilas y empezar a estudiar con fuerza un nuevo idioma para poder estar al dia (aunquesea) con dos idiomas bajo la manga en un mundo primermundista que no perdona "para nada".
Mientras mas veces voy conociendo a personas que no se dedican a aprender idiomas nuevos, puedo comprobar como se han quedado un poco en una burbuja, estoy completamente convencido que los idiomas abren las puertas, son una llave que hay que saber usar, y te permiten sentir con el sabor correcto su propio contexto, que por ahi ya se vuelve tambien un delicioso lujo, del cual tampoco, me quiero perder.
martes, 24 de abril de 2012
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
